Prevod od "než ses" do Srpski


Kako koristiti "než ses" u rečenicama:

Ve skutečnosti, než ses mi včera ukázal, ani jsem na tebe nepomyslela už...5 let?
Dok se nisi do juèe pojavio, nisam ni mislila na tebe... 5 godina?
Porota si teď myslí, že jsi znal Miu ještě před tím, než ses s ní vyspal.
Porota sada smatra da si Miju poznavao pre seksa.
Ty ses neptal na mé, když ses rozhodl ukončit svůj život, než ses dozvěděl, že tě Parish může oddělit od Jezdce.
Ni ti nisi kada si rešio da okonèaš život, a nisi znao da te Periš može odvojiti od Jahaèa.
Než ses tu objevil, vyhrávali mí koně.
Pre nego sto si dosao ovde moji konji su uvek pobedjivali.
To jméno jsem přestal používat před tím, než ses narodil.
Нисам ишао под именом Оби-Ван још пре него што си ти рођен.
Než ses narodil, roboti toužili jen po tom, co jsme jim řekli.
Prije tebe roboti nisu sanjali. Željeli su samo što smo im rekli.
Pamatuješ, jak jsi poprvé viděla Čelisti jak dlouho to trvalo, než ses odvážila vlézt znovu do vody?
Secas se kad si gledaal Ajkulu?... kolikodugonisi smela da udjes u vodu?
Přeju si, abych se sem dostala dřív, než ses přiznal k něčemu, co jsi neudělal.
Što nisam ranije stigla, pre nego što si priznao nešto, što nisi uradio.
To je mi líto, ale na to jsi měl myslet, než ses vydal na tu projížďku.
Pa, žao mi je, znaš, trebalo je da misliš na to pre nego što si krenuo na ovu svoju ludu vožnju.
Vážně jsi to měl nejdřív otřít, než ses z toho napil, Deane.
Zbilja si trebao to obrisati prije nego što se napiješ, Dean.
Víš, všechno tady na ostrově bylo skvělý, než ses vrátil.
Znaš, stvari su bile sjajne na ostrvu pre nego što si se vratio.
Vrať jim to silněji, než ses kdy opovážil, a přestanou.
Udari ih jaèe nego što oèekuju I onda æe prestati.
Dřív než ses narodila, žily v tomto domě dvě další rodiny.
Prije nego što si se rodila u ovoj kuæi su živjele i druge porodice.
Ale protože si tě Jacob vybral, byl jsi uvězněn na tomto ostrově dřív, než ses sem vůbec dostal.
Али потшто те је Џејкоб изабрао, постао си заробљеник острва и пре него што си стигао.
Jak dlouho ti trvalo, než ses naučil obě dvě kontrolovat?
Nakon koliko si nauèio da se nosiš sa tim?
Poslyš, Jime, než ses narodil, dělali jsme to s maminkou denně.
Rekla je da æe možda doæi, a možda i neæe.
Potkal jsem tam jednoho mladíka, se kterým jsi pracoval, než ses odstěhoval do Memphisu.
Tamo sam upoznao mladog momka s kojim si radio prije no što si preselio u Memphis.
Sledoval jsi bitvu, než ses do ní zapojil a teď ji vidíš na vlastní oči.
Tražio si bitku pre nego što si se ukljuèio u nju, a sada je vidiš vlastitim oèima.
Pamatuješ, jaká jsi byla, než ses proměnila?
Da li se seæaš kakva si bila pre nego što si se pretvorila?
Ta věc, kterou jsi dělal před tím než ses začal neustále mračit?
Та ствар коју је некада имао пре негостални мрк поглед постављен у?
Tak, co jsi dělala předtím než ses stala pornosuperstár?
Pa, šta si radila pre nego što si postala prva porno zvezda?
Zmínila ses o tom někomu, než ses vrhla do tohohle riskantního podniku?
Jesi li to nekom pomenula, pre nego što si sebe ugrozila?
Než ses rozhodl, že budeme zneužívat a že pohřbíme naše dílo.
Pre nego što si odluèio da treba da zlostavljamo i sahranjujemo konkurenciju.
Než ses sem dostala, tak jsme si s Veronicou popovídaly.
Veronika i ja smo malo prièali pre nego što si došla.
Než ses přeměnil v malého chlapce, tak ses nás snažil před něčím varovat.
Pre nego što si se pretvorio u malog deèaka, pokušao si da nas upozoriš u vezi neèega.
Musíš se o ni postarat líp, než ses kdy staral o mě.
Мораш боље да пазиш на њу. Него што си пазио на мене.
Těsně předtím, než ses narodil, mě přeměnili.
Nešto prije tvog roðenja, preobraæen sam.
Byl jsi jezdec, než ses stal gladiátorem?
Jesi li jahao prije nego što si postao gladijator?
Předtím, než ses narodil, mi můj otec Enoch řekl, že pokud bude lidstvo tímto způsobem pokračovat,
Пре него што је отишао, мој отац Енох ми је рекао тог дана ако човек настави по старом...
Proč ti trvalo tak dlouho, než ses vrátil?
Зашто ти је толико требало да се вратиш?
Jel jsem v tom všem ještě dřív, než ses objevil.
Ja sam bio u ovom pre no što si ti roðen.
Vedli jsme si dobře, než ses stal viceprezidentem.
Išlo nam je vrlo dobro pre nego što si ti postao potpredsednik, Frenk.
Existuje důvod, proč jsi za mnou nepřišla, než ses s ním rozhodla promluvit?
Postoji razlog da me ne pitaš možeš li da ideš kod njega?
Zlato, vlkodlaci tu měli děti ještě předtím, než ses narodila.
Dušo, vukodlaci su raðali djecu ovdje još prije tvog roðenja.
Tohle město ubližovalo dlouho předtím, než ses ukázal.
Ovaj grad je bio povrijeðen davno prije nego što su se pojavili.
Ujišťuji tě, že jsem měl vše pevně v rukou, než ses objevila.
Samo da vas dvoje znate da sam stvari èvrsto držao pod kontrolom dok se niste pojavili.
Chvilku, než jsi začal ječet, utíkat a než ses praštil do hlavy.
Na tren, pre nego što si poèeo vikati, bežati i onesvestio se.
Toto mi připomíná, jak jsem se dívala, jak ses oblékal, než ses vrátil k ní.
Ово ме подсећа на оно кад сам те гледала како се облачиш пре него што јој се вратиш.
Žil jsem si skvěle, než ses objevil.
Život mi je bio savršen dok se ti nisi pojavio.
Z doby dávno předtím, než ses vůbec meče dotkl.
Mnogo dugo pre nego si ikada dodirnuo maè
Cheryl: Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.
ŠŠ: Zašto im ne kažeš - na svom putu do Olimpijade - nekoliko nezaboravnih trenutaka koji su se desili na Džordžtaunu.
1.5770270824432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?